ခ်င္းအမ်ိုးသား၊ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္" ကိုဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦး" ၾကိဳးေပးခံခဲ့ရၿခင္း

Ei Zomi pen mi nung deuh ah ki om den thei in...Hih "SangKhangNo" makai pa, Eimi mah A hi Salai Tin Mung Oo pen mi nung ah hi lo, khua mu, bek tham lo in "U Tant" Conflict &"Takhin Ko Daw Hmaing" Conflict ah Makai ngiat in a na ki hel, lam ei mi khang no te'n tam thei lo ding a hih man un a ma tang thu leh a thu piang dan hong "sugnkhia" ning..

( SangKhangno= Univesitylevel,) (SangNaupang=Basic level Grade1-10)
ေမ့ေပ်ာက္လို႔မရေသာ၊မသင့္ေသာ၊သမိုင္း၏...ၾကယ္....ပြင့္..ရုပ္ပံုလြွာ..။
................ ...............................................................................................................

Ni tak khat an nek ma deuh in"ThangHo leh Liando", U nau nih Innka ah tu in ....Tu hun thu piang A gen kawm un ..Liando in a U khiang .."Sang Khanno makai..Eimi sungah a om ngei hia" ci'n ..a U khiang a dot leh...a U in Salai Tin Maung Oo i Thu na gen hi....
တေန႔ညေနမွာ ထန္ဟိုးနဲ႔လ်န္ဒို၊ ညီအကိုႏွစ္ေယာက္..အိမ္ေရွ႔ေလသာေဆာင္မွာထိုင္ရင္းမ်က္ေမွာက္
အေၿခေန၊အခင္းအက်င္း..ေဆြးေႏြးေနရင္း..ညီၿဖစ္သူလ်န္ဒိုက..."အကို..က်ြန္ေတာ္တို႕ထဲကေနေက်ာင္း
သားေခါင္းေဆာင္ရွိဖူးလားလို႔ေမးေတာ့...အကိုၿဖစ္သူကေန..ခ်င္းေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဆလိုင္းတင္
ေမာင္ဦးအေၾကာင္းေၿပာၿပခဲ့ပါတယ္..

TH: 1974 kum in Kawl gam ah "Naywin" Uk lai in.U.N Secretary Term 2 a sem U Tant hongsi hi.Naywin pen ama sang a min thang te Mu dah thei a hih man in U Tant a sih Ciang Gambup min tawh vui ding in a ki lawm pen Nasia bawl nuam lo a hihman TangPi mi(People) lung kimlo in sa kheng khang uh hi..Tua thu tawh ki zui in..YIT sang nau pang Te hong ki pat na Tawh Sangkhangno le SangNaupang teng ki kup na tawhYangon University sung aa om,Naywin ii suk siat mah ahi Student Union Bulding mun lui ah Vui bawl sawm uh hi..

ထန္ဟိုး- ေန၀င္းလက္ထက္၊၁၉၇၄မွာ.. ကုလသမဂၢရာထူးႏွစ္ၾကိမ္တိုင္တိုင္ထမ္းေဆာင္ခဲ့တဲ့ ဦသန္႔
ဆံုးပါတယ္။ ေန၀င္းဟာ... သူ႕ထက္ထင္ေပၚသူ၊လူခ်စ္လူခင္မ်ားသူေတြကိုမနာလိုတတ္တဲ့
သူ႔ေသာက္က်င့္အတိုင္း၊ နိဳင္ငံ့သားေကာင္းရတနာတဦးလဲၿဖစ္၊ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဗိသုကာလဲၿဖစ္တဲ့
ဦးသန္႔ရဲ႔စ်ာပနကို... ႏိုင္ငံေတာ္စ်ာပနအၿဖစ္က်င္းပဖို႔ေနေနသာသာေတာ္၏၊ေလ်ာ္၏သာလုပ္ေဆာင္
ဖို႔ၿပင္တဲ့အၿဖစ္ကိုအေၾကာင္းၿပဳၿပီး YIT(စက္မွဳတကၠသိုလ္)ေက်ာင္းသားေတြဦးစီးၿပီး...ေန၀င္းဗံုးခြဲဖ်က္
ဆီးခဲ့တဲ့..သမိုင္း၀င္"ေက်ာင္းသားသမဂၢအေဆာက္အအံု"ေနရာမွာ..ဂူသြင္းဖို႕ၿပင္ဆင္ၾကပါတယ္
LD: U..Mipi ee ki hel ngam lo uh maw?
လ်န္ဒို- ေတာက္... လူထုစိတ္သိပ္နာၾကမွာပဲေနာ္?
TH: Ki hel mah, Mipi ten Sangkhang no te makaih na zui in A tang sap bang bang pia uh.U Tant ii U,U Khant bang Lumdam,KhasiaTak in Mi pi mai ah a pau leh mi kap ngei ngai uh hi. A nunung ah Ki vui thei..hi..a hih hang ..Naywin sin siat na ki lang in..Zan a tun ciang U Thant Han to kik in...Kandawmin Ah mah puak tei tei hi.
ထန္ဟိုး-နာတာေပါ့ကြာ၊ဘယ္ေၿပာေကာင္းမလဲ။လူထုၾကီးကေက်ာင္းသားေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ကိုေထာက္ခံရုံတင္
မက၊လိုအပ္တဲ့အရာမွန္သမွ်ကို..ေထာက္ပံ့ခဲ့ၾကတယ္။ ဘယ္ေလာက္ထိလဲဆိုရင္.. ဦးသန္႔ရဲ႔အကို
ဦးခန္႔၊တုန္တုန္ရီရီနဲ့၀မ္းသာစကားမိန္႔သြားရွာတာ..လူထုဆို..မ်က္ရည္ေပါက္ေပါက္က်က်ရတယ္။ သၿဂၤဳလ္
တဲ့ညမွာ... ေန၀င္းစစ္တပ္က..ဦးသန္႔ဂူကိုအတင္အဓမၼၿပန္ၿဖိဳၿပီး ..သူတို႔ေနရာခ်ေပးထားတဲ့ ကန္ေတာ္မင္္
ပန္းၿခံကိုသယ္ေဆာင္သြားခဲ့ၾကတယ္... ေန၀င္မယား၊ခင္ေမသန္းအုတ္ဂူေၿခရင္းမွာၿမွဳပ္ရေအာင္လို႔ေပါ့...

LD: Mi pi te heh ngel lo dia..! Mi pi tung bawl sai pah cih sim!!!
လ်န္ဒို-ရိုင္းလိုက္ေလဗ်ာ..လူထုကိုဘာဒုကၡေပးသြားေသးလဲ...!!!

TH: Heh lua mah uh ..Sang Khangno le Mipi pawlkhat bang a si tawh aliam tawh hi'n.. a hih hang Sikvan tawi te ngei na mah, Naywin sia mah thu mah tung ve ve hi..
ထန္ဟိုး-အိုး...လက္နက္ကိုင္စစ္တပ္နဲ့..လက္နက္မဲ့ၿပည္သူေတြကိုး..ဘယ္..!!ဒဏ္ရာရ၊ေသေက်ၾကတာေပါ့။

LD: A hih hang a masa aa a ngaih sut dan in Naywin in a zi ii khe khuan taw ah bel phum ngam non kei ma te..?
လ်န္ဒို- ဒါေပမယ္...သူ႔အမိန္႔အတိုင္းမၿမွဳပ္ၿဖစ္ဘူးမို႔လား?

TH: He.,Phum ngam lo ee, a phum aa leh lah mi pi'n vial sawm ta mawk uh hi ven..Tua leh Salai Tin Maung Oo vai gen kik le hang ..A mahpen tua lai sang Khang no Makai khat lah hi khin , Lah..Thang pai aih ciang aa...Gamsung aa om te khiang zuan hi. A pai lai in..PDP(Paliament Democretic Party) te Gneral Secretary U Twin in.. " Hi pa kua, koi pan, bang mi, bang sem cih do lo ding" cih Special order pia in PDP ah a mah bek..a ding Training pia uh hi.
ထန္ဟိုး-ေအးေပါ့..ဘယ္ၿမွဳပ္ရဲမလဲ၊ဇြတ္ၾကီးကို..ၿမွဳပ္လို႕ကေတာ့..လူထုကအမွဳန္႔ၾကိတ္ေတာ့မွာကိုး...
ဒီလိုနဲ႔......ဆလိုင္းတင္ေမာင္ဦးအေၾကာင္းဆက္ရရင္...သူဟာအဲဒီတုန္းကတဲက
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ၿဖစ္ေနတဲ့အၿပင္..မၿဖစ္ေၿခဘူးဆိုၿပီး..နာၾကည္းမွဳအၿပည့္နဲ႔..ေတာခိုသြားခဲ့တယ္။
သူေတာခိုေတာ့..အဲဒီတုန္းက PDP(ပါလီမန္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ)ရဲ့အေထြေထြအတြင္ေရးမွဴး..ဦးသြင္ကေန
" ဒီလူ..ဘယ္သူ၊ဘယ္က၊ဘာလုပ္..စတာေတြ..ဘာမွမေမးရ" ဆိုၿပီး အထူးတာ၀န္နဲ႔ေရာက္ရွိသြားခဲ့တယ္။
သူ႕အတြက္သီးသန္႔..သင္တန္းတခုဖြင့္ေပးခဲ့ၾကတယ္။

LD: Special One cih na ei ve maw..!!! Bangteng sin a hia ..?
လ်န္ဒို-ဟား....အင္တာမီလန္နည္းၿပ..ေမာ္ရင္ဟိုေၿပာေၿပာေနတဲ့..စပါယ္ရွယ္၀မ္းဆိုတာလိုေနမွာေပါ့ေနာ္..?

TH: Tua mun ah, Galdo ciang ii gal kap te uk dan(Gal uk dan),le Sik van nam tuam tuam tawi dan sin hi.
ထန္ဟိုး-ေအးေပါ့..ေအးေပါ့....တိုတိုေၿပာရရင္...သူ...အဲဒီမွာစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတတ္နဲ႔..လက္နက္မ်ိဳးစံု..
ကိုင္တြယ္ပစ္ခတ္နည္း စတာေတြကို..သင္ယူေလ့က်င့္ခဲ့တယ္။

LD: Kalai ..Nasia tak ei!! Mi Thu pi Hi lo Maw.!!!! Ci dih dih a mel koi dan a hia?
လ်န္ဒို-ဟား..ဟုတ္လား!! လူေတာ္တေယာက္ပါလားဗ်..ဒါနဲ႔..စကားမစပ္..သူ႔ရုပ္ရည္ဥပဓိရုပ္ကဘယ္လိုလဲဗ်?

TH: He..A mel pen., hoih lo in piang hi.A tha buang in Kam tawm .Apau a le lah thu pi,Thutak bek gen hi.A lung sim khugh in ..Ci tak hi.A sam, tom koih den hi.Tua leh a sin khit, 1975 kum,kum lai kim ciang ciah to kik in..Gamvai ah ki pum piak hi.
Student Union Zong Phuan khian kik hi. 1976,March 23 pen "TaKhin Ko Daw Hmaing"
Kum za cin kum hi. Tua Ni ah Sang Khang No te Leh "Gal UiTal" Te ki nuai na pan in
" Hmaing Ya Pyih" Cih ThuThang pi Hong piang khia hi.A hih hang Salai Tin Maung Oo pen Tua kha 20 ni aa ki man in Insein Thong pi Sung ah ui tal te'n khum uh hi. A Kha Sawt lo in "A sih ma teng Khau kual awh hen" Ci'n Uital ten Thu lang khen uh hi.
ထန္ဟိုး-အင္း..သူက..လူခန္႕၊အရပ္ၿမင့္တယ္၊ထြားတယ္။အသားခပ္ညိဳညိဳ..ဆံပင္တိုတို၊ေရွးခ်င္းလူၾကီးေတြ
ရုပ္အၿပည့္ရွိတယ္။စကားနဲတယ္၊ေၿပာရင္လဲလိုရင္းကိုထိထိမိမိေၿပာတတ္တယ္။ေအး..ဆက္ေၿပာရရင္
ဒီလိုနဲ႔..သူသင္ယူမွဳေတြအၿပီး၊ ၁၉၇၅ႏွစ္၊ႏွစ္လယ္ေလာက္မွာ..အတြင္းကိုၿပန္၀င္လာၿပီး..နီဳင္ငံေရးကိုဆက္လုပ္
ကိုင္တယ္၊ေက်ာင္းသားသမဂၢကိုလဲၿပန္အသက္၀င္လာေအာင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။ဒီလိုနဲ႔..၁၉၇၆၊မတ္လ-၂၃
ရက္ေန႔ဟာ..ဆရာၾကီးသခင္ကိုယ္ေတာ္မွိဳင္းအသက္တရာၿပည့္တဲ့ေနၿဖစ္တယ္။ၿမန္မာၿပည္သမိုင္းမွာ....
"မိွဳင္းရာၿပည့္" ရယ္လို႔..သမိုင္းတြင္ခဲ့တဲ့ေန႔ေပါ့..။ အဲဒီအေရးအခင္းၾကီးကိုအေၾကာင္းၿပဳၿပီး...၂၀ရက္ေန႕မွာ
ကိုတင္ေမာင္ဦးကို..ဖမ္းထားခဲ့ၾကတယ္။...ေနာင္ဆံုး..ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ၿပီး..တဖက္သတ္တရားခံုရံုးတင္ကာ
"ၾကိဳးေပးသတ္"ခဲ့ၾကတယ္..။

LD: Kha siat huai tak tak ei ..."Taugh!!!!!!"..
လ်န္ဒို-ရက္စက္လိုက္ၾကတာဗ်ာ..ေတာက္!!!!!!!ကမၻာေၾကေတာင္ဥဒါန္းမေၾကဘူးဗ်..။

TH: A Thoung kiat lai a om na pen "Building No.1" hi'n ..Zuak tung ah..A Nau nu
"Mai Po Po Din" a ding " Nau Mah Hlah Myaing, Nau..Nang tang in,kei na U,ang tang mah mah ing:" cin pencil no khat tawh lai nu siat hi...
ထန္ဟိုး-ေအး..သူရဲေကာင္း၊အာဇာနည္တေယာက္ေပါ့။..သူအင္းစိန္ေထာင္မွာေနခဲ့တုန္းက..သူ႕အေဆာင္
"အေဆာင္တစ္"၊အဲဒီအေဆာင္တစ္..နံရံမွာသူညီမေလး..၊"မိုင္ပိုပိုေအာင္"ကိုရည္ရြယ္ၿပီး...
"ညီမ..မလွၿမိဳင္...မင္းရဲ႔လုပ္ေဆာင္မွဳေတြအတြက္၊က်ဳပ္ဂုဏ္ယူတယ္" ဆိုၿပးီ..သူေရးသားခ်န္ရစ္ခဲ့တယ္။
LD: Aw...!!.A nau nu pen ...???
လ်န္ဒို-ေအာ..!! မမိုင္ပိုပိုေအာင္က...??

TH: A nau nu pen Mai Po Po Din, (or) Mah Hlah Myaing ki ci in, A U khe ma sik in Gam vai a sem hi.A sep hun le a U nusiat lai in Tan 9 pha pan hi.
ထန္ဟိုး-ေအး..အဲဒီအခ်ိန္မွာ..သူညီမေလး၊မိုင္ပိုပိုေအာင္(မလွၿမိဳင္)က၊ သူ႕အကိုေၿခရာနင္းၿပီး....
မတရားအစိုးရကို..ေတာ္လွန္ေနတဲ့..ကိုးတန္းအရြယ္၊ရဲေမေလး..ကြ..။

LD: Aw !!! Nak thu pi si ee...Mai lam ah Tua dan U Nau Eimi sung ah om non kei in teh maw!!
လ်န္ဒို-ေတာ္လိုက္တာ..ေနာ္..!! ဒီလိုေမာင္ႏွမနဲ႕..အမ်ိဳးသမီးေတြမ်ားမ်ားမရွိနိဳင္ဘူးထင္တယ္ေနာ္..။

TH: Ehh..Tua dan hi lo ee.. Tun ei mi sugnah zong om mah ee ..mi'n a theih pih loh man leh Om ding in a ngaih sut loh uh man hi vak, Salai Tin Maung Oo a ban kei zong ..A nung a zui zo om kom kom ta ei ....
ထန္ဟို-အဲ..အဲလိုလဲမဟုတ္ၿပန္ဘူး..မရွိနိဳင္ေတာ့ဘူးထင္လို႕..ဒါမွမဟုတ္..လူသိပ္မသိၾကလို႕ပါ။
ကိုတင္ေမာင္ဦးကိုမမွီရင္ေတာင္၊ေၿခရာနင္းနိဳင္တဲ့ နိဳင္ငံေရးရဲေဘာ္ေတြ..ေက်ာင္းသား
ေခါင္းေဆာင္ေတြ...နိဳင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအမ်ားၾကီးရွိေနတယ္....ငါ့ညီ...။

LD: Hi maw!! Lung nop huai tak ei leh...,Ehh!! ..U.. Peu!! An min ta vak,
an ne ta ni..!!

လ်န္ဒို-ဟုတ္လား!! ၀မ္းသာစရာေပါ့ဗ်ာ...ဒီလိုမ်ိဳးဆက္သစ္ေတြရွိေနရင္...ကဲအကို၊အကိုလဲေၿပာၿပရတာ
ေမာေလာက္ေရာေပါ့..ေရမိုးခ်ိဳးလိုက၊...္ထမင္းက်က္ေလာက္ၿပီ စားၾကစို႔..ရဲ႔..။
-----------------------------------------------------------------------------------------
"SEPTEMBER REVOLUTION!!...DON'T FORGET IT."
(စက္တင္ဘာေတာ္လွန္ေရးနွင့္ေက်ာင္းသားသူရဲေကာင္းတို႕အားဦးညြတ္မွဳ...အမွတ္တရ)

No comments:

Post a Comment