KA MANG NGILH THU KHAT(ေမ့ေလ်ာ့ခဲ့ေသာ..)

Zo Lai tawh "TuanThu" a gen tam nai lo,A om sun sun lah naal sa lo
ka hih man,Lai gual dang khat tawh,hong gelh ing. Na sim dih VO!!
ခ်င္းလိုေရးၿပီးမွ..ဘာသာၿပန္၊ၿပန္တာပါ..အဆင့္ဆင့္ေပါ့.. း)
.....................................................................................

Ka nu..A dam lo khat hi.Kei, a khiang ah,computer khat tawh,na sem sem ing.
Khat vei vei... ka nu ih mu. A tam zaw hun...phawk hi. A phawk hun teng ah lam sau cih lo buang a tam zaw lup na sung ah mit hah sa in ki sial. Kam khat mah pau lo in dai di de..thei. Khat vei vei ciang lah..."ka om dan nop kei, ka mang sia, ka neu lai bang non kei sing, ci'n mau thei hi.
Tua hun ciang ,," bang, tua thu khong na ngaih sut sut, bang cih dam ding bek ngaih sun pueh", hap thei zeel ing. A tua ciang ...pau non kei. A pau sim lah...taai den ing.
Ni khat, ka khiang ah hong neek in ...
က်ြန္ေတာ့္အေမ..ေနမေကာင္းၿဖစ္ေနပါတယ္။က်ြန္ေတာ္ကေတာ့သူ႔ေဘးမွာ..ကြန္ၿပဴတာတလံုးနဲ႔
အလုပ္ရႈပ္ေနခဲ့ပါတယ္။အေမဟာ..တခါတရံ..မွိန္းေနတတ္သလို..တခါတရံက်ေတာ့နိဳးေနတတ္တာမ်ားပါတယ္။
သူနိဳးလာရင္လမ္းအနည္းငယ္ေလွ်ာက္တတ္တာကလြဲလို႔မ်ားေသာအားၿဖင့္အိပ္ယာထဲမွာတိတ္တိတ္ဆိတ္ေလး
မ်က္လံုးေလးဖြင့္ကာလွဲေနတတ္ပါတယ္။တခါတေလက်ေတာ့လဲ...“အိမ္မက္မေကာင္းဘူး၊ေနရထိုင္ရတာမအီမသာ
နဲ႔..အင္း...ငယ္တုန္းကအေၾကာင္းေတြသတိရတယ္”စသၿဖင့္ညည္းတတ္ပါတယ္။အဲဒီခါမွာ..က်ြန္ေတာ္က..
“ဘာေတြေရွာက္ေတြးေနတာလဲ..ေနေကာင္းဖို႔စဥ္းစားမယ္ေတာ့မဟုတ္ဘူး”ေဟာက္မိတတ္ပါတယ္။
အဲလိုက်ေတာ့လဲ..သူဘာမွၿပန္မေၿပာရွာပါဘူး။သူညည္းတိုင္းလဲက်ြန္ေတာ္..ေဟာက္တတ္ပါတယ္။
တေန႔..က်ြန္ေတာ့္အနား..ကပ္လာၿပီး...

"Bawi.., sun tha pai, computer tawh bang sem sem na hia? Gim lo maw?"
ci'n hong dong khel khel. Ka sin tom vat in'
“သား...တေနကုန္၊ကြန္ၿပဴတာေရွ႔မွာဘာလုပ္ေနတာလဲဟင္..မေမာဘူးလား”လို႔ေလေအးေလးနဲ႔ေမးပါတယ္။
က်ြန္ေတာ္လဲဘာရယ္မဟုတ္စိတ္တိုသြားၿပီး...

" ki ho ho"ci'n, kam, a khaugh le a tom tawh, dong kik ing.
“စကားေၿပာေနတာ”လို႔..ေဘာက္ဆတ္ဆတ္နဲ႔။။ၿပန္ေၿဖလိုက္တယ္..

" Ki ho ho.!!, kua tawh maw, Bawi?",
ngaih sut hak sa, sat tuak mah mah in hong dong kik.
“စကားေၿပာေနတာ..!!ဘယ္သူနဲ႔တုန္း..သားရယ္?”လို႔အင္မတန္အေတြးရက်ပ္သြားသလို..ၿပန္ေမးပါတယ္။

" Cim man ee, ut peuh peuh tawh a hi ke..."...,
”ပ်င္းလို႔ေလ..ေတြ႔တဲ့သူေတြနဲ႔ေပါ့....”

.."aw..!!!"...“ေအာ္..”

Ka nu, Thu khat ngaih sun kha dan in, a lup na sung ah,ki duang kik.Kei bel ka mel theih te tawh k ho ho suak ing. A den deuh teh, ka nu ka et vat kik khak leh,a mit hak in, suak lam ngat sa in na om. Tha khat in ka lung hong nem kik,ka lung hong nop kik kei. A tak tak in, kei pen, ka nu a cing ding hong om hi'ng. Za tui ka piak sim loh, ka sep sak bang om nai pan a hiam?A nat na a hang thu zong pen,kei hong suah ciang a ngah hi.Hih nat na kum tam pi tak mah nung tak pih zo. Tu lam kum sung, nat na a thak, ka nu'n, hong ngah beh.Tua nat na teng hang'n, dam lo den, a hih man,ko teng ,kua man, nat na in zong , sim non kei ung. Na awl mawh non kha kei ung. Na sep ding khem peuh, a mah sem sak hi ung.huh ngei kei ung.Sem kheu kheu den hi.
Tu tung dam loh a ki pat na pen, a phalbi puan lum a sawp
man leh,huang lo, a khawh man hi. Hong dam lo leu leu a hih man .........
အေမဟာ...တစံုတခုအေတြးနက္သြားသလို..အိပ္ယာထဲၿပန္လွဲေနပါတယ္။က်ြန္ေတာ္ကေတာ့..အေပါင္းသင္း
ေတြနဲ႔ဆက္လက္စကားေၿပာေနခဲ့ပါတယ္။ခဏေန...က်ေတာ့အေမ့ကိုက်ြန္္ေတာ္..တခ်က္လွမ္းၾကည့္မိေတာ့
မ်က္ႏွာက်က္ကိုေငးေနတာေတြ႔ရပါတယ္။..ရုတ္ခ်ဥ္း..က်ြန္ေတာ္စိတ္ေပ်ာ့သြားၿပီး၊စိတ္မေကာင္းၿဖစ္သြားပါတယ္။
တကယ္တမ္းေတာ့..က်ြန္ေတာ္ဟာ....အေမ့ကိုၿပဳစုဖို႔ေရာက္ေနတာပါ။..ေဆးမွန္မွန္တိုက္တာကလြဲလို႔..က်ြန္ေတာ္
လုပ္ေပးခဲ့တာ..ဘာရွိေသးလို႔လဲ? အမွန္ကေတာ့..သူ႔ဒီေရာဂါဟာ..က်ြန္ေတာ့္ကိုေမြးၿပီးတဲ့ေနာက္ရလာတာပါ။
ဒီေရာဂါနဲ႔..သူႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္..။ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔..က်ြန္ေတာ္တို႔ေတြကလဲ..ေရာဂါသည္ရယ္လို႔
ဂရုမစိုက္ခဲ့တာလဲၾကာပါၿပီ။..ဒီႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ..သူပိုၿပီးေနမေကာင္းၿဖစ္လာပါတယ္။ေရာဂါအသစ္ေတြလဲ
တိုးလာပါတယ္။ဒါေပမယ့္..အိမ္မႈကိစၥေတြကိုသူခ်ည္းပဲ..တကုပ္ကုပ္နဲ႔ဒိုင္ခံလုပ္ခဲ့ရွာပါတယ္။ဘယ္သူကမွမကူ
ညီ ၾကသလို..ကူညီဖို႔လဲမေတြးခဲ့ၾကပါဘူး။ခု..တေခါက္..သူေနမေကာင္းၿဖစ္ရတာကလဲ.သူ႔ေဆာင္းတြင္းအေႏြး
ထည္ေလးကို(ေလ်ွာ္ေပးမယ္သူမရွိလို႔)ေလွ်ာ္ရာကေနနဲ႕..ၿခံရွင္းရာကေန..စၿဖစ္တာပါ..။
သူေနမေကာင္းၿဖစ္ေတာ့လဲ.................

" bang hang ki dam sak lo, a sem ding a om lo dan bang aa,kohongbuaiteh",
“ဘာလို႔ေနေကာင္းေအာင္မေနတာလဲ...လုပ္မယ့္သူမရွိတာက်ေနတာပဲ၊
အလကား..က်ြန္ေတာ္တို႔မွာအလုပ္ပိုတယ္... ”

taai ngei ngai ung. A zaak den sa hi'n,ka nu,a ngei na dan mah in, kam khat pau kei. A ma,mawh na,mah in,ngai sun lel in, kam khat pau kei.
..............Nu Nang Mawh Na Bang Om Tuan Hiam?
Ka computer mit in, tui lum suah ing.Ka piak lai tak,ka pau ma in,
က်ြန္ေတာ္တု႔ိေတြ၀ုိင္းဆူ၊၀ိုင္းေၿပာၾကပါတယ္။ၾကာေနက်မို႔ၿပန္လဲမေၿပာရွာပါဘူး။သူမွာတကယ္ပဲ
အၿပစ္ရွိေနသလိုၿငိမ္ေနပါတယ္။..........အေမ...တကယ္ေကာမွားလို႔လား.....။ က်ြန္ေတာ့္ကြန္ၿပဴတာပိတ္ၿပီး
ေရေႏြးၾကမ္းတခြက္ခပ္ကာအေမ့ကိုကမ္းေတာ့..အေမက..

"computer na zat zat ,na mitzung kham ta vak."
“ကြန္ၿပဴတာသံုးေနရတာ..မ်က္ရိုးကိုက္လိမ့္မယ္..”

"Hong pai oo Bawi...ka ang pang ah."
“လာ..သား..ေမေမ့နားကို..”

" Na mit si in,tawm vei tawl nga oo..nang zong na tawl dam tuam vak i Bawi.."
“မ်က္လံုးမွိတ္ၿပီးခဏေမွးေနလိုက္..သားလဲအေမာေၿပသြားလိမ့္မယ္”

Ka nu thu mang in, a ang pang ah, ki khuang phei ing.Ka nu'n,puan
za khat la, kei tung zaal in,
" Khua hun vot lua.Puan za silh kei le teh na ci na vak",aw nem tawh hong ci.
Ken"Nu, Ih mu kei ning. Na neu laai thu,hong gen kik ve." "Na tang thu te ..Ngai kik nuam ing"..ka cih leh...
အေမ့အလိုက်..စကားနားေထာင္ၿပီးက်ြန္ေတာ္သူ႔နေဘးမွာေကြးေကြးေလးလွဲေနလိုက္ပါတယ္။
အေမက..ေစာင္တထည္ယူလာၿပီး“ေအးတယ္သားေရၿခံုထား..ဖ်ားေနလိမ့္မယ္”လိုေအးေအးေလး
ေၿပာလာပါတယ္..။

Ka nu'n..,lam ..en lo hi ding a ve maw!! a cih ding thei lo,a khi tui lam in,
"aw..leh maw bawi..hong gen kik ning maw..",hong ci heau heau...
အဲဒီမွာ..က်ြန္ေတာ္က“အေမငယ္ငယ္ကအေၾကာင္းေတြၿပန္ေၿပာၿပပါလား..ဟင္”လို႔ေတာင္းဆိုေတာ့
မေမ်ွာ္လင့္ဘူးထင္ပါတယ္....မ်က္ရည္ေတြ၀ဲၿပီး...

A neu lai thu teng ...aw nem,kam khum,ngaai nop tak in, hong gen hiat hiat.
ေကာင္းၿပီသားေရ...ေၿပာၿပမယ္ေနာ္ဆိုၿပီး..အသံခ်ိဳေအးေအးေမြွးမ်မ်ေလးနဲ႔စေၿပာၿပပါတယ္...

Ka nu ang sung ah,ka kha a lum dan !!! ..Hih ang lum nuam,kum bang zah bang mang ngilh kha ka hiam?..Kum bang zah khong ee..ka ngah lai tam..???
က်ြန္ေတာ္ေလအေမ့ရင္ခြင္ထဲမွာ..ခေလးေလးၿပန္ၿဖစ္လို႔၊လံုၿခံဳလိုက္တာမေၿပာပါနဲ႔ဗ်ာ.....
ဒီခံစားမွဳမ်ိဳး..က်ြန္ေတာ္လ်စ္လ်ဳရႈခဲ့တာဘယ္ေလာက္ေတာင္ၾကာခဲ့ၿပီလဲ...
ဘယ္ေလာက္ထိရေနအံုးမွာလဲ....ေတြးေနမိတယ္..။

September2nd,kanu suah ni, phawk na(စက္တင္ဘာ၂၊အေမ့ေမြးေန႔အတြက္ဂုဏ္ၿပဳမွု)
ref; Chines writer:Tsui Wong(မူရင္းစာေရးသူ : တရုပ္စာေရးဆရာ ရွီ၀မ္)